mis à jour / updated :
|
mis à jour / updated :
|
|
| Translation GOOGLE |
 |
||||||
 |
L’Escadrille
Lafayette: Unité Volontaire de Combat Oubliée de
l’Amérique |
||||||
|
And as part of the WWI centennial the memorial will be rededicated on 20 April 2016 with the U.S. Ambassador, the Air Force Chief of Staff, the USAFE commander and other dignitaries present. I encourage all of you to join Liz and I as well as Tim and Nancy Gilmartin for the dedication. Or, if you are visiting Paris at another time, please pay a visit to this memorial to the birth of the USAF.
Dick Klass |
 Lafayette_Project |
||||||
|
Synthèse de la page |
|
||||||
|
Unité
volontaire de combat oubliée de l’Amérique L’Histoire Américaine des Unités Volontaires - Un sur Cinq - Enquête/questionnaire sur les Organisations Volontaires Américaines - Raisons possibles - Note au sujet de cette dissertation |
Les aviateurs de
Lafayette ont disparu du paysage de l’histoire américaine.
Du début du siècle jusqu’au début de la Seconde Guerre
Mondiale, nombre d’Américains se sont portés volontaires
pour se battre à l’étrange. L’Escadrille Lafayette n’a
jamais conquis l’imagination et l’esprit américain comme
l’ont fait ses cohortes. Pourquoi l’histoire de l’Escadrille Lafayette n’a t-elle pas résisté au temps? Qu’est-ce qui a été perdu dans la traduction de l’histoire de la vie de ces nobles hommes? Pourquoi l’Amérique n’a-t-elle pas tenu sa promesse de se souvenir de ces hommes et de leur noble contribution ? Pourquoi leur Mémorial a-t-il sombré dans un tel état de négligence? Raisons possibles. A l’origine, l’Escadrille Lafayette était de petite taille; seulement 38 hommes volaient dans ses rangs pendant ses quelques 23 mois d’existence. Le nombre a sensiblement augmenté pour atteindre 42 si on compte les commandants français qui ont volé pour l’Escadrille également pendant cette même période. Seuls 209 hommes ont volé pour le Corps d’Aviation Lafayette durant toute la guerre. 209 hommes ne représentent qu’un petit iota en comparaison des centaines de divisions comprenant des millions d’hommes qui se sont battus pendant tout le conflit. |
||||||
| 3
Courte histoire de l’Escadrille Lafayette |
Les origines de
l’Escadrille Lafayette - L’escadron en combat - Les
accomplissements de l’Escadrille Lafayette - Escadrille
Lafayette par opposition au Corps d’Aviation Lafayette |
||||||
| 4
Un tableau de combat moyen |
Tableau de Combat de
l’Escadrille Lafayette - L’Escadrille Lafayette comparée
à l’Effort Global de l’Aviation pendant la Première
Guerre Mondiale - L’Escadrille Lafayette comparée aux
autres escadrilles françaises - L’Escadrille Lafayette
comparée à tous les escadrons de poursuite aéronautique
de l’USAF - L’Escadrille Lafayette comparée au 103ème
Escadron, Pursuit Squadrons - L’Escadrille Lafayette
dans le contexte de l’Effort de Guerre Global - Lufbery:
le Seul As de l’Escadrille Lafayette - Le Corps
d’Aviation Lafayette - Un Tableau de Combat Oublié |
||||||
| 5
Une Mauvaise intégration par le Service Aérien Américain
de l’Escadrille Lafayette |
Le Manque de
Préparation Initiale de l’USAF - Déclaration de Guerre,
6 avril 1917 - Le Transfert de l’Escadrille Lafayette -
Conséquences du Transfert - Les Hommes de Lafayette,
abandonnés par l’USAS |
||||||
| 6
Dissensions dans les Rangs |
Manque de Discipline
dans les Rangs - Méfiance dans les rangs - Dissensions
dans les rangs - Les Dissensions et Discordes Continuent
Après la Guerre - La Saga Rockwell – Prince Continue -
L’Escadrille Lafayette par opposition avec le Corps
d’Aviation Lafayette |
||||||
| 7
L’Héritage des aviateurs Lafayette |
Après la Guerre -
«Les Prétendants» - Les Ratés de l’Escadrille Lafayette
- Les Aventures Inspirées par l’Escadrille Lafayette
entre les Guerres - Hollywood - Sociétés, Associations
et Ordres de Lafayette - L’Héritage des 38 Membres
Originels - Trop peu trop tard |
||||||
| 8
La Défaillance de l’Amérique pour commémorer les
aviateurs Lafayette |
L’histoire de
Escadrille Lafayette et de l’USAS pendant la Première
Guerre Mondiale - Pas de Chez-soi pour les Hommes de
Lafayette aux Etats Unis -En France, on se Souvient |
||||||
| 9
Un Mémorial dont on se souvient |
Une Fondation
Revigorée - La Résurrection de la Mémoire de
l’Escadrille Lafayette et du Corps d’Aviation Lafayette |
